(Organisme de formation N° 82-69-01-186-69)
En vous inscrivant à cette formation via le site https://charlesriver.arlo.co/w/fr/ (le « Site »), vous consentez à ce que Charles River contacte les personnes que vous avez nommées lors de l’inscription (le(s) « Participant(s) »).
L’inscription à l’action de formation n’est valable qu’à réception par Charles River du bon de commande correspondant envoyé par le Participant.
-
Informations préalables à la formation
Les informations nécessaires au bon déroulement de la formation (ex : invitation, lien) seront communiquées aux Participants quelques jours avant la formation.
Le programme détaillé de la formation figure sur le Site sur lequel l’inscription a été réalisée et sera repris dans la convention et ’attestation de formation.
-
Convention de formation et bon de commande
Le Participant doit compléter la convention de formation et s’engage à la faire parvenir, par mail (geraldine.enault@crl.com), à Charles River 10 jours minimum avant la date de la formation. Passé ce délai, l’inscription ne pourra pas être confirmée.
La facturation sera émise à l’issue de la formation et sera envoyée à l’adresse indiquée dans la convention de formation. Le Participant s’engage à s’acquitter du coût de cette formation à réception de la facture.
Tout changement concernant une inscription doit être communiqué par email au coordinateur des activités formation Insourcing Solutions de Charles River (geraldine.enault@crl.com), qui accusera réception et répondra par email. Charles River se réserve le droit de remplacer un intervenant en cas d’empêchement.
-
Politique d’annulation ou report
Annulation par le Participant inscrit :
Les montants suivants s’appliqueront :
-
Annulation dans un délai de 20 jours ouvrés avant la date de la formation : facturation de 25% du prix de la formation (montant non imputable sur le budget de formation).
-
Annulation dans un délai de 10 jours ouvrés avant la date de la formation ; facturation de 50% du prix de la formation (montant non imputable sur le budget de formation).
-
Annulation dans un délai de 5 jours ouvrés avant la date de la formation ; facturation de 100% du prix de la formation (montant non imputable sur le budget de formation).
Annulation ou report par Charles River :
Charles River se réserve le droit de reporter ou d’annuler une formation. Charles River s’engage à prévenir immédiatement chaque Participant par écrit. Charles River ne pourra en aucun cas être tenu redevable d’un quelconque remboursement ou dédommagement au titre des frais engagés de quelque nature que ce soit pour la formation annulée ou reportée.
Une attestation individuelle de formation comptant au titre de la formation continue, reprenant la durée et le programme de la formation, sera transmise par email au Participant ayant suivi la formation dans un délai de 3 semaines à l’issue de la formation.
Aucune attestation individuelle de formation ne pourra être remise à un Participant n’ayant pas suivi l’intégralité de la formation.
Se reporter aux conditions générales de ventes de Charles River.
____________________________________________________________
TERMS & CONDITIONS (France)
Charles River Insourcing Solutions
(Organisme de formation N° 82-69-01-186-69)
The delegate: By registering onto a training course you confirm that you are a bona fide research worker, and consent to Charles River Insourcing Solutions contacting the individuals you mentioned on your registration.
Registration for the training action is only valid upon receipt by Charles River of the Purchase Order sent by the beneficiary.
2) Information prior to training
The necessary information for running of the training (eg: invitation, link) will be communicated to you a few days before the training.
The detailed training program can be found on the registration site was made and will be written as well in the training certificate.
3) Training agreement and order form
The beneficiary must complete the "required information" document sent by mail with the purchase order at least 3 weeks before the training. After this period, registration cannot be confirmed.
Invoicing will be issued at the end of the training and will be sent to the address indicated in the training agreement.
The beneficiary agrees to pay the cost of this training upon receipt of the invoice.
Any change regarding a registration must be communicated by email to the Insourcing Solutions Training Activities Coordinator at Charles River, who will acknowledge receipt and respond by email.
Cancellation by the registered participant:
The following charges apply:
- Cancellation within 4 weeks of course date: 25% of cost
- Cancellation within 2 weeks of course date: 50% of cost
- Cancellation within 1 weeks of course date: 100% of cost
Cancellation by Charles River:
Charles River Insourcing Solutions reserves the right to cancel a training (with a delay of one week or less before the date of the training).
Charles River agrees to immediately notify each Participant by mail. Charles River will in no case be liable for any reimbursement or compensation for costs incurred of any kind whatsoever for canceled or postponed training.
An individual training certificate counts as part of continuing training, showing the duration and program of the training, will be sent by email to the beneficiary who completes the training within 3 weeks after the end of the training.
No individual training certificate can be given to a beneficiary who has not completed the entire training.
Refer to Charles River's terms and conditions of sale.